Wednesday, September 24, 2008

Oseng-oseng Bihun Sayur ( Stir-Fried Bean Thread Noodles )

Here, I will share the recipe with you and maybe give you some ideas.

Please don't hesitate to drop me any comments or questions regarding this recipe, I need it to improve my cooking in the future. Thank you :-)


What you need :

- 3 onz dried Bean Thread 
- 1 cup cube sliced chicken 
- a stalk green onion, sliced thinly 
- 4 cloves shallots or red pearl onion, minced
- 3 cloves garlic, minced 
- 1 tsp soy sauce
- 2 tsp ABC's sweet soy sauce - available at asian store 
- salt and sugar for taste 
- ground white and black pepper
- oil or butter for saute
- cabbage, shredded
- an egg 
- broccoli crown, half cooked 


Make it :

English version
- To bring water to the boil then place the Bean Thread in it.Cook, drain and set aside.
- Meanwhile, put skillet under medium heat, add butter/oil for saute garlic and shallot until aromatic or for approx 2 min.
- Add chicken, cook until no longer pink.
- Add egg, mix it then soy sauce, sweet soy sauce, saute gently.
- Add the Bean Thread, saute gently and let it combine with sauce.
- Add cabbage, green onion, saute gently for another 3 minutes.
- Add brocoli, salt and pepper, saute gently then taste it. 
- Let it cook for another 2 minutes then turn off the heat. Serve hot.
- You can garnish with sliced tomatoes :-)

Indonesia version
- Rebus bihun hingga tidak kaku, buang airnya dan sisihkan.
 - Kemudian, didalam wajan panas dengan menggunakan api sedang, masukkan minyak untuk menumis bawang merah dan abwang putih hingga harum.
- Masukkan ayam, tumis hingga berubah warna.
- Masukkan telur, aduk kemudian tambahkan kecap manis+asin, aduk rata.
- Masukkan bihun, aduk rata hingga menyatu dengan bumbu.
- Masukkan kubis  dan bawang daun, aduk rata dan masak selama 3 menit.
- Masukkan brocoli, garam dan merica bubuk, aduk rata dan masak selama 2 menit.
- Sajikan panas dan beri irisan tomat :-)

Preparation Time : 10 min
Cooking Time : 15 min

Servings : 2 persons

No comments:

Post a Comment